등자열매 화제, 가을방학 '샛노랑과 새빨강 사이' 가사 눈길

가을방학 '샛노랑과 새빨강 사이' 가사, 등자열매 무엇? /tvN '놀라운 토요일' 방송 캡처

 

'놀라운 토요일' 가을방학의 '샛노랑과 새빨강 사이' 가사 속 '등자열매'가 화제다.

과거 방송된 tvN 예능 '놀라운 토요일'에는 가을방학의 '샛노랑과 새빨강 사이' 가사가 문제로 출제됐다.

이날 블랙핑크 지수와 로제가 게스트로 출연했으며, 멤버들은 처음 들어보는 곡에 모두 당황했다.



키는 "이 노래 힌트는 한자가 있는 것"이라며 받아쓰기를 했지만, 좀처럼 감을 잡지 못했다.

노랫 속 가사는 다음과 같다.

때로는 朱黃 때로는 등자 열매 빛깔 / 때로는 이국적인 탠저린이라 하지만

샛노랑과 새발강 사이 어딘가 있어 / 샛노랑과 새빨강 사이 어딘가 있어

한편 등자열매는 등자나무의 열매로 맛이 시고 쌉쌀하며 향기가 있어 약이나 향수 원료로 사용된다.

/손원태 기자 [e-mail]