뉴스

• 

  "점자 교과서, 새 학기 전 미리 받도록 하자"

  ... 했다.(11월4일자 1면 보도=11월 4일은 '한글 점자의 날'… 일상의 글자로 점점 다가가기 [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(上)]·10면 보도=택시 타고 왕복 3시간 '점자교육기관'… ... "정부가 나서 장애인 교육이 차별받지 않도록 대책을 마련해야 한다"고 했다.한글 점자인 '훈맹정음'(訓盲正音)은 인천 강화군에서 태어난 송암 박두성(1888~1963) 선생이 1926년 11월4일 ...

  정선아 2024-11-10

• 

  외국어도 AI로 번역하는 시대, 점자로 카톡대화 할 수 있어야 [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(에필로그)]

  ... 포장지에 표기 계속 노력""스스로 요구해야 사회 전체 바뀌어"우리나라 시각장애인들이 손끝으로 세상과 소통할 수 있는 한글 점자, '훈맹정음' 이야기를 독자들에게 전했습니다. 시각장애인의 ... 보입니다. 한국, 미국, 스웨덴 등 국내외에서 점자 활성화에 힘을 보태고 있는 이들에게서 훈맹정음을 지키고 발전시켜 나갈 해법을 들어봤습니다.■ 미국 보스턴 국립 점자 출판사 '내셔널 브레일 ...

  김희연;백효은;정선아 2024-11-08

• 

  “점자 교과서, 새 학기 전에 받을 수 있어야” 백승아 민주당 의원 개정안 발의

  ...다. 이 때문에 점자 책을 만드는 전국의 학교, 도서관 등은 원본 도서를 스캔한 뒤 오류를 찾거나, 일일히 컴퓨터에 텍스트를 옮겨 적는 과정을 거쳐야 했다.(11월4일자 1·10면보도=[손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'] 나눠진 점자 정책 소관부서, 도서 저작권도 걸림돌) 백승아 의원은 “특수교육법에 따라 장애인은 고등학교까지 의무교육을 받도록 정하고 있지만, 그동안 점자 교과서의 ...

  정선아 2024-11-08

• 

  전체 신간 대비 미미… 원문 제공 명문화 필요 [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(下)]

  ... 국립장애인도서관에서만 매년 40여억원 규모의 대체 자료 제작을 이곳 도서출판점자에 맡긴다. 김 대표는 "큰 금액이긴 하지만 매해 국내에 출판되는 전체 도서 신간의 약 5% 규모밖에 되지 않는다"고 말했다.이렇게 국립특수교육원과 국립장애인도서관 등 정부기관의 의뢰로 제작하는 도서는 출판사로부터 원문을 제공받아 작업 시간이 길지 않다. 두 기관이 요청한 도서가 아니라면 일일이 ...

  백효은 2024-11-06

• 

  누군가 해야 할 일… 귀로만 공부 어려워 점자 콘텐츠 절실 [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(下)]

  훈맹정음 보급 앞장선 곳, 인천 '송암점자도서관' 한강 작가의 '채식주의자' 제작 한창긴 과정… 신작 바로 접하기 어려움점역후 부피 늘어… 공간 확보 문제우편·모바일 대출… 오디오도 ... 없다.송암점자도서관 정선이 팀장은 "소리도서 등 점자를 대체할 수 있는 수단이 많아져 점자를 사용하지 않는 시각장애인이 많아진 것 같다"면서도 "어떤 책들은 꼭 귀로만 듣고 공부해서는 안 되는 것들이 ...

  백효은 2024-11-06

• 

  누구나 누릴 권리… 기다리고 기다려도 직접 읽고 싶어요 [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(下)]

  ... 대상을 거머쥐기도 했다. 홍예준(15)군은 "대상을 타서 기쁘지만 시간이 부족해 읽기 문제를 하나 풀지 못한 것이 아쉽다"며 "점자를 계속 사용해야 점자를 읽고 쓰는 능력이 닳지 않는 것 같다"고 말했다.이 학교에 다니는 한서윤(11)양은 며칠 전 엄마와 서점을 갔다가 읽고 싶은 책이 생겼다고 했다. '수상한 영화관'이라는 제목이 흥미로워서 꼭 읽고 싶었지만 점자로 ...

  정선아 2024-11-06

• 

  시각장애인 눈 되어준 미국 '국립 점자 출판사' [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(下)]

  보스턴 '내셔널 브레일 프레스' 1927년 시각장애인이 설립북미 전역이 사용하는 스타벅스 점자 메뉴판부터 유명 소설인 '해리포터'의 점자판까지…. 미국 시각장애인들이 글을 읽고, 정보를 얻고, 일상을 지낼 권리를 지켜주는 출판사가 있다. 미국 보스턴에 있는 '국립 점자 출판사'(National Braille Press, 이하 NBP)다.지난달 9...

  김희연 2024-11-06

• 

  국제 통용 '6개 점'에 한글 자모음 원리 입혀 [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(中)]

  훈맹정음, 문자로서 우수성 인정 받아수학기호·단위 등 기타정보 포함 노력'6개 점' 중에서 왼쪽 상단 첫 번째 점을 콕 찍으면 한글 점자로는 'ㄱ'을, 미국과 스웨덴에선 알파벳 'a'를 의미합니다. → 그래픽 참조미국과 스웨덴, 그리고 한국의 점자는 어떤 차이가 있을까요. 기획취재팀의 막내로 참여하며 배운 점자를 독자들에게 아는 만큼 최대한 쉽게 소개해 ...

  정선아 2024-11-05

• 

  정부 산하기관 주도, 출판사도 적극적 [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(中)]

  ... 제공된다.우리나라도 시각장애인들이 점자 책 제작·보급 기관인 지역 점자도서관에 희망 도서를 신청해 점역(점자로 번역)된 책을 받아볼 수 있다. 하지만 스웨덴처럼 정부 주도로 점자 도서가 제작되진 않는다. 점자 책으로 전환되는 규모도 우리나라는 미비하다. 출판업계의 협조를 받기도 어렵다.MTM 촉각 특수제품 담당 교육자 카틴카 그룬디츠(Catinka Grunditz)는 "정부기관이 아니라 ...

  백효은 2024-11-05

• 

  "세상엔 쿠션이 없기에…" 수많은 헬렌 켈러가 부딪히며 일어섰다 [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(中)]

  해외 시각장애인의 일상엔 점자가 있다 미국 보스턴 '퍼킨스 시각장애인학교'의 교육철학 헬렌 켈러와 스승 설리번 다닌 곳수강동에 대리석, 배려 대신 자립작은 소리 인식, 사물 촉감도 배워기본적 생활·타인과 소통법 교육전문가 5~6명이 1명 맞춤 전담도시력 없이 정보 습득 '점자' 핵심미국 보스턴 퍼킨스 시각장애인학교(Perkins School for ...

  정선아 2024-11-05

• 

  스웨덴 도서관들의 특별한 코너… 손·눈·귀로 '사과를 점 찍다' [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(中)]

  ... 특별한 '사과' 그림을 찾아볼 수 있다. 미소 짓는 눈과 입이 그려진 빨간 사과는 눈·귀·손끝 등 다양한 방법으로 읽을 수 있는 책을 안내한다.지난달 15일 오후 6시께 찾은 스웨덴 스톡홀름 ... → 관련기사 10면 ("세상엔 쿠션이 없기에…" 수많은 헬렌 켈러가 부딪히며 일어섰다 [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(中)]) 스웨덴 스톡홀름·말뫼/백효은기자 100@kyeongin.com※ ...

  백효은 2024-11-05

• 

  택시 타고 왕복 3시간 '점자교육기관'… "힘들어서 결국 포기" [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(上)]

  ... 7년째라는 시각장애인 운민혜(49)씨는 강화군에 산다. 그동안 인천시각장애인복지관이 열지 않는 주말을 제외하고 매일 장애인콜택시로 강화군과 미추홀구를 왕복했다. 집과 복지관을 오가는 데 ... 지역신문발전기금을 지원받아 작성했습니다.1일 인천 미추홀구 송암점자도서관에서 한 시각장애인이 '훈맹정음' 창안자 송암 박두성 선생이 남긴 말을 점자로 읽고 있다. 2024.11.1 /조재현기자...

  김희연 2024-11-04

• 

  나눠진 점자 정책 소관부서, 도서 저작권도 걸림돌 [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(上)]

  ... 현재로선 국립장애인도서관만 가능한 상황"이라며 "국립장애인도서관은 점자 도서를 만드는 데 오랜 시간이 걸리진 않는다"고 말했다. /정선아기자 sun@kyeongin.com※위 기사는 지역신문발전기금을 지원받아 작성했습니다.우리나라 최초의 6점식 점자 훈맹정음을 완성한 송암 박두성 선생을 기리는 시각장애인들이 23일 오후 인천시 미추홀구 송암점자도서관에 전시된 ...

  정선아 2024-11-04

• 

  11월 4일은 '한글 점자의 날'… 일상의 글자로 점점 다가가기 [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(上)]

  ... 협력, 점자 교육 정책 등 우리가 앞으로 풀어나가야 할 과제가 많아 보입니다.우리나라 시각장애인들이 손끝으로 세상과 소통할 수 있는 '한글 점자', 훈맹정음 이야기를 이제 시작합니다. → 그래픽 참조→ 관련기사 ("한강 읽고 싶지만…" 점자 없이는 노벨문학상도 먼 나라 이야기 [손끝에 닿지 않는 '훈맹정음'·(上)]) /백효은기자 100@kyeongin.com※ 위 기사는 지역신문발전기금을 ...

  백효은 2024-11-04