한·영, 안보·경제협력 역대최고 수준 격상…'다우닝가 합의'

... 영국 총리는 22일(현지시간) 이를 골자로 한 '다우닝가 합의'에 서명했다. 합의문은 정상회담이 열린 총리 관저의 별칭(10 Downing Street)에서 따왔다. 윤 대통령과 수낵 ... 이후로도 지속될 것"이라고 선언했다. 외교·국방장관 회의 신설·대북제재 공동이행 등 안보공조 양 정상 “가장 높은 수준의 전략 목표치로 격상" 양국 정상은 북핵 문제를 위시한 국제 분쟁 해법에 ...

정의종 2023-11-23

트럼프 통역사 이연향 누구, 부시 대통령부터 한국어 외교 통역관

트럼프 미국 대통령의 통역사 이연향이 다시금 화제다. 이연향은 지난 제1, 2차 북미정상회담 때 트럼프 대통령의 통역을 담당했다. 이연향은 미 국무부 통역국장 박사로, 한미 전·현직 ... 길을 걷게 됐다. 한국에서 활동하다 지난 1996년 미국 캘리포니아 몬터레이 통번역대학원에 한영과가 창설될 당시 자리를 옮겨 8년간 강단에 섰다. 이후 국무부에서 한국어 외교 통역관이 됐다. ...

손원태 2019-06-30

문 대통령, ASEM 기간 한·영 정상회담 개최… 대북 제재 완화 논의 가능성

아셈(ASEM·아시아유럽정상회의) 정상회의 참석차 오는 18일(현지시각)부터 1박 2일 일정으로 벨기에를 방문하는 문재인 대통령이 19일 테리사 메이 영국 총리와 정상회담을 한다.문 대통령과 메이 총리 간 한영 정상회담은 지난해 9월 뉴욕에서 열린 유엔총회 계기에 열린 정상회담에 이어 두 번째다.문 대통령은 이번 한영 정상회담에서 남북, 한미정상회담을 통해 진전을 ...

디지털뉴스부 2018-10-17

강경화 "유엔총회서 남북미 정상회담 가능성 배제 못 해"

강경화 외교부장관은 18일(현지시간) 오는 9월 유엔총회에서 남북미 정상회담이 개최될 가능성에 대해 "예단하기 어렵지만 배제할 수는 없다"고 말했다. 한영 외교장관 전략대화 참석 및 ... 런던을 방문한 강 장관은 한국 특파원과의 간담회에서 이같이 밝혔다. 강 장관은 "과거에는 남북 정상회담 준비에도 몇 달이 걸렸지만 이제는 그 차원을 넘었다. 문재인 대통령의 평양 방문 이전에도 ...

연합뉴스 2018-07-19

'남북미·북미 정상회담' 9월 유엔총회서 열리나

한미가 남북미 혹은 북미 정상회담이 오는 9월 유엔총회서 개최될 가능성을 동시에 제기해 주목된다.강경화 외교부장관은 18일(현지시간) 오는 9월 유엔총회에서 남북미 정상회담이 개최될 가능성에 대해 "예단하기 어렵지만 배제할 수는 없다"고 말했다. 강 장관은 한영 외교장관 전략대화 참석 및 유럽지역 공관장회의 주재를 위해 방문한 영국 런던에서 가진 한국 특파원과의 ...

전상천 2018-07-19

[북미정상회담]'트럼프 통역' 이연향 국장… 성악가에서 김연아·오바마·힐러리 '통역'까지

한국전쟁 이후 사상 처음 열리는 북미정상회담에서 도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장은 12일 모두 3차례에 걸쳐 회담을 이어갔다.양 정상은 단독정상회담부터 확대정상회담, ... 국장은 국내에서 통역사로 활동했으며, 지난 1996년 미국 캘리포니아 몬터레이 통번역대학원 한영과 교수로도 재임했다. 이후 2003년 미국 국무부 통역관으로 차출됐다.지난 2004년, 국내로 ...

디지털뉴스부 2018-06-12

2018-07-20 02면

'남북미·북미 정상회담' 9월 유엔총회서 열리나

강경화 장관 가능성 언급이어 美하원 국토위원장 “2차 희망”

2017-09-21 04면

[문재인 대통령, 유엔총회 3개국 정상들과 잇단 회담]북핵 논의·경제 협력·올림픽·기후… 맞춤형 '다자 외교'

2013-11-07 03면

11건 MOU 30억불 규모 금융지원 체결 英 금융네트워크 활용 제3국 사업 진출

2007-06-21 04면

이해찬 '한반도대운하 맞불놓기'

2003-10-20 18면

진보단체 “안될말” 보수단체 “잘된일”

2003-07-21 04면

손잡은 韓英정상