황교익 여론의식 "단무지를 다꾸앙이라고 말하면 친일인가"

맛 칼럼니스트 황교익. /황교익 SNS

맛 칼럼니스트 황교익이 친일파에 대한 정확한 명칭을 꼬집었다. 

지난달 27일 황교익은 자신의 SNS를 통해 "내가 방송에서 한 말을 왜곡하고 과장하는 사람들이 있다"며 글을 열었다. 

황교익은 "내가 방송에서 한 말은 야끼니꾸가 일본에서 유래했다는 것이 아니라 불고기라는 단어가 야끼니꾸의 번안어라는 것"이라며 "이는 국어학자 김윤경 선생이 이미 밝힌 바가 있다"고 강조했다.  

그는 다른 글에서도 "'불고기라는 말이 일본어에서 왔다고 말하면 친일이다.' 그 논리면 국어학자 김윤경 선생도 친일이다."라며 자신을 향한 비판여론에 대해 의문을 던졌다. 

그는 '일본 번안어를 사용했다면 모두가 친일이냐'는 반문을 던지며 "친일은 일제강점기에 일제에 부역을 하며 호의호식했던 자들을 말한다"면서 "이 친일 딱지놀이를 제일 크게 반길 자들이 이들 친일분자 일 것이다"라고 지적했다. 

한편 2일 온라인상에는 SBS '백종원의 골목식당'과 다른 의견을 내비친 황교익을 두고 "백종원 저격"이라면서 그간 황교익의 발언에 대해 일본을 두둔한다는 논란이 일었다. 

/디지털뉴스부