심은경·주원 주연의 KBS 2TV 월화극 '내일도 칸타빌레'가 지난 2일 4.9%(이하 닐슨코리아 전국 기준)의 시청률로 종영했다. 

같은 시간 방송한 MBC '오만과 편견'은 11.1%, SBS '비밀의 문'은 5.4%를 기록했다. 

일본은 물론 국내에서도 뜨거운 인기를 얻었던 일본 드라마 '노다메 칸타빌레' 리메이크작인 '내일도 칸타빌레'는 지난 10월 13일 8.5%의 시청률로 출발했다.

올해 초 영화 '수상한 그녀'로 800만 명이 넘는 관객을 끌어모은 심은경이 대중의 압도적인 지지로 여주인공을 맡았다는 점이 기대를 모았다. 

그러나 천부적인 음악적 재능을 가진 여주인공 설내일을 맡은 심은경의 연기는 첫 방송 직후부터 온라인에서 논란의 대상이 됐다. 

일본판 여주인공인 노다메는 안드로메다에서 온 듯한 괴짜이면서도 사랑스러운 모습을 보여준 데 반해 한국판 설내일은 다소 지능이 모자라고 억지스럽다는 지적이많았다. 

드라마가 중반부를 넘어서고 설내일의 본격적인 성장을 보여주는 부분부터는 심은경의 연기가 좀더 안착한 느낌을 주긴 했지만, 이미 떠나버린 시청자를 다시 잡아오는 데는 역부족이었다. 

남자 주인공 차유진을 맡은 주원은 캐릭터가 주는 매력은 일본판보다 덜했지만, 초반부터 안정적인 연기력으로 선방했다는 평가를 받았다. 

'내일도 칸타빌레'의 가장 큰 문제는 심은경 연기 논란보다 드라마 자체가 자신만의 재미를 주지 못했다는 점이다.

드라마가 원작 특유의 감성을 제대로 살리지도, 그렇다고 한국식으로 과감하게 각색하지도 못하는 어정쩡한 상황 속에서 시청자들은 꼭 시청해야 하는 매력을 찾지못했다. 

논란이 가라앉지 않는 가운데 시청률은 2화 7.4%, 3화 5.8%로 내려앉더니 이후 4~6% 대를 오가는 데 그쳤다. 

후속 작품으로는 유지태·박민영·지창욱 주연의 '힐러'가 방송된다.