남북의 열차가 17일 반세기만에 휴전선을 넘는다.

남북은 이날 오전 경의선 파주 문산역과 동해선 북측 금강산역에서 각각 '남북철도연결구간 열차시험운행' 공식 기념행사를 갖고, 오전 11시30분 북측 개성역과 남측 제진역을 향한 열차를 동시에 운행한다. <관련기사 4·18면>

군사분계선(MDL)을 넘어 열차가 남북을 오가는 것은 경의선의 경우 1951년 6월 12일 이후 56년만이며, 동해선은 1950년 이후 57년만이다.

경의선 열차는 문산역을 떠나 도라산역에서 세관·통행검사를 거쳐 MDL을 통과한 뒤 세관검사가 이뤄지는 판문역을 거쳐 개성역에 도착한다. 동해선 열차는 금강산역을 떠나 감호역에서 세관·통행검사를 받고 제진역으로 온다. 운행구간은 경의선이 편도 27.3㎞, 동해선이 25.5㎞다.

우리측 디젤기관차 1량과 객차 4량, 발전차 1량으로 구성된 경의선 열차와 북측기관차가 투입되는 동해선 열차에는 각계 인사로 짜여진 우리측 인원 100명과 북측 50명 등 모두 150명씩 타게 된다. 남측 경의선 탑승자들은 개성에 도착한 뒤 자남산여관 오찬, 선죽교 관람을 마치고 오후 2시40분 개성역을 떠나며, 동해선 탑승자들은 우리측 도로출입사무소에서 점심을 먹고 오후 3시 제진역에서 북측 인원을 환송한다. 양측 열차는 오후 3시30분 다시 MDL을 넘어 각측으로 돌아간다.