장기실업자와 실직여성 가장의 생계형 창업이 한층 쉬워질 전망이다.
　근로복지공단 경인지역본부는 “지난달 10일부터 실직가장의 점포임대료
지원사업을 월세점포까지로 확대해 실시하는 등 생계형 창업지원이 늘어 실
직 여성 등에게 큰 혜택이 주어지고 있다”고 10일 밝혔다.
　기존의 임대료 지원사업은 전세점포를 얻을 경우에만 무담보·무보증으
로 최고 5천만원까지 지원했지만 현재는 창업을 준비하는 실직가장들에게
도 지원이 확대돼 점포 선택 폭이 크게 넓어졌다.
　근로복지공단 경인지역본부는 지난 99년부터 현재까지 인천지역에서 294
명의 실직여성가장 및 장기실업자에게 110억원을 지원했고, 경기지역에서
379명의 실직자에게 154억원의 점포임대료를 지원했다. 문의:(032)4519-
241~8

　지난달 수출입물가가 석달째 내림세를 이어갔고 수입물가 하락률은 1년3
개월만에 최고치를 기록했다.
　10일 한국은행이 발표한 '7월중 수출입물가동향'에 따르면 수출물가(원화
기준)는 전월대비 0.6% 내렸고 수입물가(원화기준)는 지난달에 비해 1.9%
떨어져 지난해 4월(하락률 3.0%) 이후 가장 큰 폭으로 하락했다.
　수출입물가는 지난 5월부터 석달째 내림세를 보이고 있다.
　수입물가가 큰 폭으로 떨어진 것은 원화환율이 전월 대비 0.7% 상승했음
에도 불구하고 국제원유가의 큰폭 하락과 세계적 수요부진에 힘입어 원재
료 가격이 전월에 비해 2.3% 떨어진데다 소비재 가격도 0.7% 내렸기 때문이
다.

　한국무역협회 무역아카데미는 디지털시대 한국무역을 선도할 e-Trade 프
론티어를 양성하기 위해 종전의 '무역마스터과정'을 '전자무역 마스터과
정'으로 개편, 교육생을 모집하고 있다.
　9월10일부터 시작되는 전자무역마스터과정은 기존의 교과목 이외에 전자
무역실무와 웹마스터, 고급 OA기법 등의 정보화교육과 제2외국어(중국어 또
는 일본어) 교육이 크게 강화돼 총 1천800시간의 강도 높은 교육이 이루어
진다.
　교육생들은 1일 9시간의 교육과 실습을 통해 입사 2년 수준의 무역실무
처리능력과 TOEIC 850점 이상의 뛰어난 외국어실력, 중견·중소기업의 정보
화를 선도할 IT능력 등 업계가 요구하는 3박자를 고루 갖추게 된다. 교육비
는 350만원이며 교육생들에게는 노동부가 매월 소정의 훈련수당도 지급한
다.
　교육생은 120명이며 오는 17일까지 원서를 접수하면 된다. 문의:무역아카
데미 무역연수팀(02-6000-5225/5379)

　대한항공은 첨단 의약품과 반도체 등의 항공수요에 대비하기 위해 10일부
터 항공기전용 냉동·냉장 컨테이너 서비스에 들어갔다.
　대한항공이 들여온 냉동컨테이너는 스웨덴 인비로테이너사 제품으로 영
하 20℃~영상 20℃ 범위내에서 온도조절이 가능하며 원하는 온도를 지정하
면 최장 48시간까지 온도가 유지돼 별도의 저온포장이 필요없다.
　컨테이너의 가격은 기존 제품의 2배, 일반 컨테이너의 10배인 대당 1만달
러이며 대한항공은 냉동컨테이너 15대와 소형냉동 박스 5대를 준비했다.
　대한항공은 “최근 고부가가치 신약품의 지속적인 출시로 혈장, 혈청, 인
슐린, 백신 등 의료 관련 물품의 국제적 이동이 급신장하고 있고 반도체 제
조장비의 수출물량도 계속 증가할 것으로 예상돼 이같은 서비스를 시작하
게 됐다”고 밝혔다.

　농림부는 산지와 대형 유통업체간의 직거래를 늘려 농산물 유통량중 직거
래 비중을 내년까지 30%로 높이겠다고 10일 밝혔다.
　농림부는 이를 위해 우수 농축산물 축제를 상·하반기로 나눠 개최하는
한편 산지농협과 영농조합법인 등이 백화점, 할인점, 외식업체 등에게 직거
래가 가능한 품목 및 출하시기 등을 소개하는 농산물 상품 설명회를 정기적
으로 갖기로 했다.
　또 현재 9개소인 종합유통센터를 오는 2004년까지 15개소로 늘려 직거래
거점으로 육성하고 농산물 전자 상거래 기반을 구축하기 위해 올해안에 농
업인 1천600명에게 인터넷 홈페이지 제작을 지원할 계획이다.
　농림부 관계자는 “도시 소재 100평 이상의 하나로마트 및 할인점 등 대
형유통업체에 친환경농산물 판매코너를 설치하도록 유도하겠다”며 “지난
해 18%였던 직거래비중을 연말까지 24%로 늘리고 내년에는 30%까지 끌어올
릴 것”이라고 말했다.